Well, first and foremost I would like to thank, in behalf of my partner in pighole and I, to all our good friends and family members, whom have stuck with us through this mischievous adventure.
After finishing what has been one of the most exhausting projects I have been involved, I finally return to my eagerly missed routine; and for my great amusement, I found we have been awarded with a very special award.
I am not sure if we are worth this honor. I accept it, though, because no one sane can refuse a gift, for as Descartes said: “a cheval regalé, ne pas se le voyé le dient” -I’m not sure such guy said that either-
Anyway, thanx, luv, we will keep up our work, to feel we are worth even your mention.
Moved ’till tears,
Alberto.
—————– Traducción, pa que mentiendas—————–
Osea, si.
Al chile gracias por el premio notienequeverrr. Gracias a toda la gente bonita que ha seguido sintonizada en esta pocilga, y ha seguido participando con sus amables y sobre todo finos comentarios y observaciones.
Me reitero a sus apreciables órdenes sintiendo como que el contenido de mi colon y circuitos vecinos se desalojan súbitamente, además de que los ojos se me mojan y más que todo, casi chillo.
Osea, gracias, más que nada.
Alberto.
8 replies on “And the winner is…”
very good, very good… congratulations for that award.
caray… esta porqueriza ya es de abolengo.
Wow! Ahora también me voy a tener que poner mis botitas Janis para visitar tan prestigiosa pocilga!
Alberto!!!! Que gusto leerte!!!!!!!! Ustedes merecen eso y más. Por favor, sigan deleitándonos con sus porcinas ocurrencias y haciéndonos más “fanes” del alto colesterol. UN BESO GRANDE A LOS CHANCHITOS!
No tiene que agradecerrrrrrrrrr.
Sigue siendo un gusto pasar por estos lares.
Don Alberto, es maravilloso saberlo de regreso al chanchomundo, y verlo llegar tan bilingue y todo, jeje… Eso sí, usted no deja de ser puro corazón y eso lo hace ser ese chicharrón gustoso que a todos se nos antoja. Aclaro que no lo estoy albureando, no vaya a ser. Eso sí, el espacio que se ha ganado el Chancho es un espacio a punta de plumazos y ocurrencias, que nadie le otorgó ni tampoco, que venía con su clá, por tanto, todo lo que hoy hay, ha salido del pulso constante del alma del Chancho y es siempre merecidísimo… ¡¡¡Albricias!!!
Básicamente… Más que nada… No sé qué decir 😛
Ese premio es algo de lo que yo también me siento orgullosa y, por supuesto, halagada.
Mi siamesa es la onda ¿no?
Alberto ya lo ha dicho. Sólo agrego que, la verdad, los visitantes y comentantes le ponen el barro negro a la pocilga.
Que ese no lo hay en cualquier parte.
Gracias, deveras. A todos.
Oiga, ¿y cambia la etiquette dado el galardón?
¿Tendré que peinarme antes de venir a asomarme a la pocilga?
Bueno, ni hablar, es el precio de codearse con tan reputadas figuras del bloguisme.